第9章

惩罚。”考迈克夫人语气平静，“我会坐在这里，不是因为我是考迈克先生的妻子，而因为我是一个女人。您知道轻视女人，会让人付出多么大的代价吗？”

    “人总有他们的用途，无论是谁。”莫里亚蒂苍白的脸上出现了一抹笑容，“对于这件事情，我知道的并不是很多，不过对你来说应该够了——考迈克先生在长子出生之后去了美国，然后带了一大笔钱回来。他大概没有告诉过你，在美国的时候他假装未婚引诱了一个无辜的少女，对她许诺了婚姻和地位，却在得手后抛弃了她。一个身无分文的少女要怎样才能回到自己的故乡？她又会经历什么？……可考迈克先生却心安理得地享受着自己的财富和地位，和妻子生儿育女，丝毫不记得自己曾经犯下的罪行。”

    考迈克夫人的手指收紧了。她从面纱底下望着莫里亚蒂，语速开始变快：“那么，之后呢？”

    “之后，她成为了瑞蔻莱迪夫人，满以为自己会得到幸福，却只是遇到了另一个渣滓。”莫里亚蒂轻声说道，“她的丈夫本就不是什么好人，在发现她的过去后更是态度大变。可怜的艾米莉娅本以为自己会得到幸福，却只是沦入了另一个地狱。家暴，出轨，又发现自己得了绝症，一个绝望的女人，夫人，她是不会介意用自己的生命来让别人受到教训的。”

    考迈克夫人轻微地战栗了一下。她沉默了一会儿，眼睛盯着桌上的红酒，问道：“那么，该如何让该受教训的人受到教训？”

    莫里亚蒂惊奇地摊手：“为什么？夫人，你为什么想要破坏这一切？你有着幸福的家庭，富有的丈夫和一双儿女，你的儿女还没有长大成·人，家里的产业全都是丈夫在打理，为什么你会找到这里，请求我们帮助你谋杀自己的丈夫？”

    “我并没有说这是我的请求！”考迈克夫人提高了声音，“我不是要破坏这一切，我——上帝啊，我恰恰是要保护这一切。我要保护我的儿女不受他们不名誉的父亲的影响，阳光知道谁是清白的！”

    莫里亚蒂默不作声地看着她，神色似笑非笑。考迈克夫人发觉了自己的失态，又低下头，把目光藏在了面纱里：“……莫里亚蒂先生，我希望你能帮助我。我只想要我的孩子正直地长大。打理那些产业并没有什么困难，况且我们是考迈克先生遗产名正言顺的继承人。”

    “理由并不充分呐，夫人。”莫里亚蒂柔声说道，“在寻求别人帮助的时候，难道不应该把自己的所有底牌都翻出来？”

    考迈克夫人又开始了沉默。她盯着那杯红酒，半晌才伸出了手，握住酒杯：“的确——有一个——不得不这么做的理由——艾米莉娅·瑞蔻莱迪，我们曾经是非常好的秘密朋友，无话不谈。”

    她端起酒杯一饮而尽，然后站了起来，拉了拉自己的披肩：“……有什么事情是我能做的，尽管吩咐我去做吧，先生。我已经受够了。”